Det finns import-möjligheter i Magento. Kolla i System->Importera/Exportera
Smidigt vet jag inte om jag vill kalla det, men det fungerar om man håller tungan i rätt mun. Bäst är att knappa in en eller ett par produkter manuell, sen göra en export. Då ser du hur filen förväntas se ut. Finns en hel del fält som måste finnas med och det framgår inte så klart vilka dessa är. Minns att jag hittade någon bugg också i kundimporten som gjorde att inte adresserna blev kompletta, vet inte om det har rättats än. Här är några trådar som kan vara till hjälp:
How to Import Products into Magento | ecommerce Tips
Magento - Import a CSV File? - 'How do I' Questions - eCommerce Software for Growth